送姚校書因歸河中

shí 十 nián 年 xiāng 相 jiàn 見 shǎo 少   ， yī 一 suì 歲 yòu 又 huán 還 xiāng 鄉 。 。 qù 去 zhù 住 rén 人 chóu 惆 chàng 悵   ， dōng 東 xī 西 lù 路 miǎo 渺 máng 茫 。 。

gǔ 古 bēi 陂 wú 無 mào 茂 cǎo 草   ， gāo 高 shù 樹 yǒu 有 cán 殘 yáng 陽 。 。 wěi 委 qì 棄 qiū 秋 lái 來 dào 稻   ， diāo 雕 shū 疏 cǎi 采 hòu 後 sāng 桑 。 。

yuè 月 lún 輪 shēng 生 shùn 舜 miào 廟   ， hé 河 shuǐ 水 chū 出 guān 關 qiáng 牆 。 。 míng 明 rì 日 guò 過 lǘ 閭 lǐ 里   ， guāng 光 huī 輝 yún 芸 gé 閣 láng 郎 。 。