送嚴主簿罷官歸黃州

bà 罷 guān 官 guī 歸 zhǒng 種 gù 故 hòu 侯 guā 瓜   ， xiāng 鄉 guó 國 cāng 蒼 máng 茫 chǔ 楚 wàng 望 shē 賒 xiāng 。 shuǐ 湘 wú 水 qíng 無 kōng 情 diào 空 gǔ 吊 jiāng 古   ， lí 江 chū 蘺 lǜ 初 zàn 綠 huán 暫 jiā 還   家   。

luán 鸞 qī 棲 yě 野 jí 棘 shuí 誰 tóng 同 diào 調   ， yù 玉 diǎn 點 qīng 青 yíng 蠅 wèi 未 shì 是 xiá 瑕 xuān 。 shì 宣 tā 室 nián 他 sī 年 jiǎ 思 yì 賈 gèng 誼   ， chí 更 huáng 持 zhǐ 黃 dào 紙 cháng 到 shā 長   沙   。