送嚴止峰歸拜雙親壽

hǎi 海 shàng 上 fú 浮 péng 蓬 dǎo 島   ， yáo 遙 yáo 遙 dào 到 huì 惠 yáng 陽 。 。 jūn 君 xún 尋 sān 三 xiù 秀 cǎo 草   ， guī 歸 fèng 奉 wàn 萬 nián 年 shāng 觴 。 。

yá 崖 shí 石 míng 銘 yīng 應 biàn 遍   ， tiān 天 jī 雞 tīng 聽 wèi 未 wàng 忘 。 。 gù 故 tān 灘 chuí 垂 diào 釣 dì 地   ， lǎo 老 jiǎo 腳 wèi 為 shuí 誰 zhǎng 長 。 。