送嚴上舍並寄諸公十首·寄張次夔縣丞

wén 聞 dào 道 zhāng 張 fū 夫 zǐ 子   ， huán 還 jiā 家 sú 俗 lèi 累 qīng 輕   。

liǎng 兩 guān 官 zhōng 終 duǎn 短 xiù 袖   ， wǔ 五 zì 字 yì 屹 cháng 長 chéng 城   。

lóng 龍 duàn 斷 bēi 悲 rén 人 shì 世   ， yān 煙 yún 雲 xiě 寫 wù 物 qíng 情   。

zhī 只 jīn 今 yáo 遙 yè 夜 yuè 月   ， dú 獨 xǔ 許 bàn 伴 kōng 空 míng 明   。