送演綸歸里

清代 姚鼐
西風吹海月,萬里散銀山。裴褢清夜席,照君如玉顏。 玉顏願長保,日月逝不閒。如何言別遽,不念相逢艱。 金尊斟綠醅,為唱古陽關。男兒非藤木,安得相附攀。 君有江上宅,青山繞如環。朝望江雲起,暮入江雲閒。 雲開江路盡,山月照君還。
xī 西 fēng 風 chuī 吹 hǎi 海 yuè 月   , wàn 萬 lǐ 里 sàn 散 yín 銀 shān 山 péi 。 huái 裴 qīng 褢 yè 清 xí 夜 zhào 席   , jūn 照 rú 君 yù 如 yán 玉   顏   。
yù 玉 yán 顏 yuàn 願 zhǎng 長 bǎo 保   , rì 日 yuè 月 shì 逝 bù 不 xián 閒 rú 。 hé 如 yán 何 bié 言 jù 別 bù 遽   , niàn 不 xiāng 念 féng 相 jiān 逢   艱   。
jīn 金 zūn 尊 zhēn 斟 lǜ 綠 pēi 醅   , wèi 為 chàng 唱 gǔ 古 yáng 陽 guān 關 nán 。 ér 男 fēi 兒 téng 非 mù 藤 ān 木   , dé 安 xiāng 得 fù 相 pān 附   攀   。
jūn 君 yǒu 有 jiāng 江 shàng 上 zhái 宅   , qīng 青 shān 山 rào 繞 rú 如 huán 環 cháo 。 wàng 朝 jiāng 望 yún 江 qǐ 雲 mù 起   , rù 暮 jiāng 入 yún 江 xián 雲   閒   。
yún 雲 kāi 開 jiāng 江 lù 路 jǐn 盡   , shān 山 yuè 月 zhào 照 jūn 君 hái 還   。