送嚴郡知事石繡回鄉

sān 三 nián 年 mù 幕 fǔ 府 bìn 鬢 chéng 成 shuāng 霜   ， shèng 剩 de 得 xíng 行 gē 歌 zài 載 dào 道 bàng 傍   。

guā 瓜 shù 戍 chūn 春 nóng 濃 guān 官 yòu 又 mǎn 滿   ， lián 蓮 chí 池 rén 人 hǎo 好 shuǐ 水 yóu 尤 xiāng 香   。

yàn 燕 rán 然 jié 碣 shí 石 qù 去 chéng 程 yuǎn 遠   ， jiāng 江 shuǐ 水 yún 雲 shān 山 kàn 看 rì 日 zhǎng 長   。

yǐ 倚 biàn 遍 xiū 修 huáng 篁 yī 衣 xiù 袖 báo 薄   ， cháng 長 tíng 亭 wú 無 lù 路 zhé 折 chuí 垂 yáng 楊   。