送嚴簡卿之燕為司徒掾

hàn 漢 rú 儒 duō 多 pì 辟 sī 司 tú 徒 yuàn 掾   ， yuàn 掾 shǔ 屬 suī 雖 wěi 委 dì 地 wàng 望 gāo 高   。

wén 聞 yǒu 有 yuán 袁 ān 安 zài 在 gōng 公 fǔ 府   ， kě 可 wú 無 chén 陳 chǒng 寵 zuò 作 cí 辭 cáo 曹   。

xiū 修 jīng 鯨 wèi 未 kěn 肯 suí 隨 lín 鱗 jiè 介   ， wēi 威 fèng 鳳 zhōng 終 xū 須 xiàn 現 yǔ 羽 máo 毛   。

shào 少 zhuàng 壯 gōng 功 míng 名 dāng 當 shí 拾 qǔ 取   ， jīn 金 tái 台 luò 落 rì 日 shè 射 zhēng 征 páo 袍   。