送沿江制使姚橘州尚書自金陵赴召三首

zì 自 zǐ 紫 yán 岩 lái 來 bǎi 百 zǎi 載 yú 余   ， wǒ 我 gōng 公 dé 德 liàng 量 shì 世 xián 閒 wú 無   。

guān 官 gāo 高 yě 也 zhī 只 rú 如 wéi 韋 bù 布   ， jiā 家 qìng 慶 zhēn 真 kān 堪 rù 入 huà 畫 tú 圖   。

máng 忙 chù 處 zhuǎn 轉 duō 多 xián 閒 qì 氣 xiàng 象   ， píng 平 shí 時 wéi 惟 zuò 做 shí 實 gōng 工 fū 夫   。

cǐ 此 háng 行 dāng 當 zuò 坐 jīng 經 lún 綸 gé 閣   ， xū 須 niàn 念 cāng 蒼 shēng 生 yǐ 已 jí 及 fū 膚   。