送楊子正還濟南

wǒ 我 jiā 家 bái 白 yún 雲 zhǔ 渚   ， luò 落 rì 日 yǎn 掩 gū 孤 chéng 城 。 。 dú 讀 shū 書 cǎo 草 táng 堂 shàng 上   ， zhuó 濯 yīng 纓 hú 湖 shuǐ 水 qīng 清 。 。

gǔ 古 lái 來 shī 失 yì 意 shì 事   ， bù 不 dú 獨 míng 名 wèi 未 chéng 成 。 。 běi 北 fēng 風 bì 敝 qiú 裘 xuě 雪   ， shuí 誰 jiàn 見 qì 棄 rú 濡 qíng 情 。 。