送楊梓人待制出守閬州兼寄嘉定宣慰家兄 其二

zhū 朱 fān 轓 wǔ 五 mǎ 馬 chū 出 wáng 王 tíng 庭   ， fù 父 lǎo 老 xī 西 nán 南 wàng 望 fú 福 xīng 星 。 。 jiā 家 shì 世 jiǔ 久 wén 聞 qīng 清 bái 白 lì 吏   ， wén 文 zhāng 章 zhēng 爭 sòng 誦 tài 太 xuán 玄 jīng 經 。 。

mín 岷 jiāng 江 shuǐ 水 luò 落 jiā 嘉 yú 魚 měi 美   ， jiàn 劍 gé 閣 chūn 春 qíng 晴 qī 榿 mù 木 qīng 青 。 。 ruò 若 guò 過 méi 眉 zhōu 州 jiàn 見 sū 蘇 zǐ 子   ， mǎo 卯 jūn 君 jīng 京 guó 國 shàng 尚 piāo 飄 líng 零 。 。