送楊著作歸東海

yáng 楊 liǔ 柳 chū 出 guān 關 sè 色   ， dōng 東 xíng 行 qiān 千 lǐ 里 qī 期 。 。 jiǔ 酒 hān 酣 zàn 暫 qīng 輕 bié 別   ， lù 路 yuǎn 遠 shǐ 始 xiāng 相 sī 思 。 。

yù 欲 shí 識 lí 離 xīn 心 jǐn 盡   ， xié 斜 yáng 陽 dào 到 hǎi 海 shí 時 。 。