送揚州李太史丈請急省覲

明代 王世貞
春來錦纜滿江湖,曾是甘泉賜沐殊。當年聖主頒魚佩,今日親庭見鯉趨。 桂樹雲生淮海壯,金莖月出漢台孤。若到里門應早下,花間或恐有前驅。
chūn 春 lái 來 jǐn 錦 lǎn 纜 mǎn 滿 jiāng 江 hú 湖   , céng 曾 shì 是 gān 甘 quán 泉 cì 賜 mù 沐 shū 殊 dāng 。 nián 當 shèng 年 zhǔ 聖 bān 主 yú 頒 pèi 魚 jīn 佩   , rì 今 qīn 日 tíng 親 jiàn 庭 lǐ 見 qū 鯉   趨   。
guì 桂 shù 樹 yún 雲 shēng 生 huái 淮 hǎi 海 zhuàng 壯   , jīn 金 jīng 莖 yuè 月 chū 出 hàn 漢 tái 台 gū 孤 ruò 。 dào 若 lǐ 到 mén 里 yīng 門 zǎo 應 xià 早 huā 下   , jiàn 花 huò 間 kǒng 或 yǒu 恐 qián 有 qū 前   驅   。