送楊錥歸隱

huǐ 悔 zuò 作 sǎo 掃 mén 門 shì 事   ， hái 還 yín 吟 zhāo 招 yǐn 隱 shī 詩 。 。 jīn 今 nián 年 fāng 芳 cǎo 草 sè 色   ， bù 不 shī 失 gù 故 shān 山 qī 期 。 。

yáo 遙 xiǎng 想 bái 白 yún 雲 lǐ 里   ， cǎi 采 líng 苓 chūn 春 rì 日 chí 遲 。 。 xī 溪 huā 花 cáng 藏 shí 石 jìng 徑   ， yán 岩 cuì 翠 dài 帶 máo 茅 cí 茨 。 。

jiǔ 九 zhuàn 轉 mò 莫 fēi 飛 qù 去   ， sān 三 huí 回 liáng 良 zài 在 zī 茲 。 。 hái 還 chī 嗤 mào 茂 líng 陵 kè 客   ， pín 貧 bìng 病 lǎo 老 míng 明 shí 時 。 。