送楊應寧三首 其三

明代 李東陽
君本滇陽人，還生嶺南地。巴陵非故鄉，京口亦何意。 莫問東西蹤，浮生本如寄。松楸翳成陰，桑梓郁交翠。 所至各縈懷，功名勿留滯。吾生半南北，歸與子同計。 舊業空衡湘，僑居托幽薊。向來金陵路，展轉勞夢寐。 造物不我仇，卜鄰願當遂。此意君獨知，吾言諒非戲。
jūn 君 běn 本 diān 滇 yáng 陽 rén 人   ， hái 還 shēng 生 lǐng 嶺 nán 南 dì 地 bā 。 líng 巴 fēi 陵 gù 非 xiāng 故 jīng 鄉   ， kǒu 京 yì 口 hé 亦 yì 何   意   。
mò 莫 wèn 問 dōng 東 xī 西 zōng 蹤   ， fú 浮 shēng 生 běn 本 rú 如 jì 寄 sōng 。 qiū 松 yì 楸 chéng 翳 yīn 成 sāng 陰   ， zǐ 桑 yù 梓 jiāo 郁 cuì 交   翠   。
suǒ 所 zhì 至 gè 各 yíng 縈 huái 懷   ， gōng 功 míng 名 wù 勿 liú 留 zhì 滯 wú 。 shēng 吾 bàn 生 nán 半 běi 南 guī 北   ， yǔ 歸 zi 與 tóng 子 jì 同   計   。
jiù 舊 yè 業 kōng 空 héng 衡 xiāng 湘   ， qiáo 僑 jū 居 tuō 托 yōu 幽 jì 薊 xiàng 。 lái 向 jīn 來 líng 金 lù 陵 zhǎn 路   ， zhuǎn 展 láo 轉 mèng 勞 mèi 夢   寐   。
zào 造 wù 物 bù 不 wǒ 我 chóu 仇   ， bǔ 卜 lín 鄰 yuàn 願 dāng 當 suì 遂 cǐ 。 yì 此 jūn 意 dú 君 zhī 獨 wú 知   ， yán 吾 liàng 言 fēi 諒 xì 非   戲   。