送楊先輩登第還家

jiě 解 tà 榻 fāng 方 xīn 欣 dài 待   ◇ yīng 英   ， guà 掛 fān 帆 qiān 千 lǐ 里 hū 忽 nán 南 zhēng 征 。 。

jǐn 錦 yī 衣 bái 白 rì 日 huán 還 jiā 家 lè 樂   ， hè 鶴 fā 發 gāo 高 táng 堂 xiàn 獻 shòu 壽 róng 榮 。 。

cán 殘 xuě 雪 chǔ 楚 tiān 天 hán 寒 liào 料 qiào 峭   ， chūn 春 fēng 風 huái 淮 shuǐ 水 làng 浪 zhēng 崢 róng 嶸 。 。

zhī 知 jūn 君 guī 歸 yì 意 xiān 先 fēi 飛 niǎo 鳥   ， mò 莫 xī 惜 tíng 停 zhōu 舟 jiǔ 酒 lǚ 屢 qīng 傾 。 。