送楊遂初赴選

qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 bié 別 mèi 袂   ， kè 客 sī 思 zài 在 cháng 長 ān 安 。 。 ruò 若 dé 得 lín 臨 shāng 觴 zuì 醉   ， hé 何 xū 須 jiǎn 減 sè 瑟 dàn 彈 。 。

bǐng 秉 xīn 心 líng 凌 zhú 竹 bǎi 柏   ， zhàng 仗 xìn 信 yuè 越 bō 波 lán 瀾 。 。 chūn 春 huì 會 wén 文 chāng 昌 fǔ 府   ， sī 思 jūn 君 měi 每 běi 北 kàn 看 。 。