送楊侍御按真定

jūn 君 cóng 從 huái 淮 hǎi 海 dòng 動 wēi 威 shēng 聲   ， yān 燕 zhào 趙 chéng 乘 chūn 春 fù 復 cǐ 此 xíng 行   。

shì 世 shì 事 yōu 憂 shēn 深 chí 持 bái 白 jiǎn 簡   ， tiān 天 jiāo 驕 luàn 亂 hòu 後 xī 惜 cāng 蒼 shēng 生   。

mǎ 馬 jīng 經 hū 滹 shuǐ 水 yú 魚 lóng 龍 bì 避   ， shuāng 霜 xià 下 héng 恆 shān 山 dào 道 lù 路 qīng 清   。

yáo 遙 yè 夜 wū 烏 tí 啼 hé 何 xiàn 限 sī 思   ， zuò 坐 kàn 看 gū 孤 yuè 月 dù 度 yán 嚴 chéng 城   。