送楊申職方通判信州

宋代梅堯臣

從來饒信吏，愛寶襲侈越。莫買冰玉盤，蒼山斲明月。明月有時生，窮岩有時竭。君常抱清節，歷職老無闕。與我年齒同，獨未變華發。又為江外行，畫舸羨明發。

cóng 從 lái 來 ráo 饒 xìn 信 lì 吏， ài 愛 bǎo 寶 xí 襲 chǐ 侈 yuè 越。

mò 莫 mǎi 買 bīng 冰 yù 玉 pán 盤， cāng 蒼 shān 山 zhuó 斲 míng 明 yuè 月。

míng 明 yuè 月 yǒu 有 shí 時 shēng 生， qióng 窮 yán 岩 yǒu 有 shí 時 jié 竭。

jūn 君 cháng 常 bào 抱 qīng 清 jié 節， lì 歷 zhí 職 lǎo 老 wú 無 quē 闕。

yǔ 與 wǒ 我 nián 年 chǐ 齒 tóng 同， dú 獨 wèi 未 biàn 變 huá 華 fà 發。

yòu 又 wèi 為 jiāng 江 wài 外 háng 行， huà 畫 gě 舸 xiàn 羨 míng 明 fā 發。