送楊季子赴德慶知事 其二

bā 八 yuè 月 qiū 秋 gāo 高 hǎi 海 yuè 月 míng 明   ， nián 年 nián 年 shòu 壽 jiǎ 斝 dé 得 tóng 同 qīng 傾 xǐ 。 jūn 喜 mǎ 君 shàng 馬 qīng 上 yún 青 yuǎn 雲 niàn 遠   ， wǒ 念 dèng 我 qián 鐙 bái 前 fà 白 shēng 發   生   。

shàng 尚 lùn 論 gǔ 古 rén 人 duō 多 gǎn 感 kǎi 慨   ， jiān 間 yōu 憂 shí 時 shì 事 gè 各 qiān 牽 qíng 情 luó 。 fú 羅 shān 浮 xià 山 méi 下 huā 梅 fā 花 yì 發   ， shǐ 驛 lái 使 shí 來 hǎo 時 jì 好 shēng 寄   聲   。