送楊晦叔提舉浙西並寄陳表道

liǎng 兩 liǎng 兩 láng 郎 xīng 星 yìng 映 shǐ 使 xīng 星   ， lǎo 老 rén 人 xīng 星 cǎi 彩 duì 對 jīng 晶 míng 明   。

qiān 褰 wéi 帷 gòng 共 xǐ 喜 xíng 行 jī 畿 diàn 甸   ， xǐ 洗 yìn 印 réng 仍 xīn 欣 jiù 就 dì 帝 chéng 城   。

wǔ 五 mǎ 馬 kuàng 況 dāng 當 ēn 恩 shǐ 始 bài 拜   ， sān 三 wú 吳 cóng 從 cǐ 此 zhèng 政 yóu 尤 qīng 清   。

biàn 便 kàn 看 ruì 瑞 qìng 慶 lái 來 chēng 稱 shòu 壽   ， tóng 同 tīng 聽 sōng 嵩 hū 呼 wàn 萬 suì 歲 shēng 聲   。