崧陽歸隱圖

金朝 段成己
落落出世人,視世猶糠秕。獨唯愛山緣,一念未渠已。 嘗行崧陽道,經覯略可紀。有山皆孱顏,有水盡清泚。 寒藤絡古木,奇花閒芳枳。風從四山下,紅綠亂紛萎。 雲日互蔽虧,百態呈怪詭。微泉不知處,叢薈鳴宮徵。 山鳥忽驚飛,花落空岩里。靜聞雞犬聲,人家應在邇。 百年能幾日,山閒有餘晷。孰知桃花源,不出武陵水。 回首視人閒,囂囂足塵滓。便擬結椽茆,悤悤迫行李。 一來汾沮洳,留滯綿幾祀。幽懷渺難忘,澹墨寄形似。 舊遊一經眼,來往差可喜。此心本無著,夫豈為物使。 昔從何而來,今從何而止。翛然來往閒,於是得之子。 幻影竟安用,我亦聊爾耳。一笑兩忘言,庭花萎階戺。
luò 落 luò 落 chū 出 shì 世 rén 人   , shì 視 shì 世 yóu 猶 kāng 糠 bǐ 秕 dú 。 wéi 獨 ài 唯 shān 愛 yuán 山 yī 緣   , niàn 一 wèi 念 qú 未 yǐ 渠   已   。
cháng 嘗 xíng 行 sōng 崧 yáng 陽 dào 道   , jīng 經 gòu 覯 lüè 略 kě 可 jì 紀 yǒu 。 shān 有 jiē 山 chán 皆 yán 孱 yǒu 顏   , shuǐ 有 jǐn 水 qīng 盡 cǐ 清   泚   。
hán 寒 téng 藤 luò 絡 gǔ 古 mù 木   , qí 奇 huā 花 xián 閒 fāng 芳 zhǐ 枳 fēng 。 cóng 風 sì 從 shān 四 xià 山 hóng 下   , lǜ 紅 luàn 綠 fēn 亂 wēi 紛   萎   。
yún 雲 rì 日 hù 互 bì 蔽 kuī 虧   , bǎi 百 tài 態 chéng 呈 guài 怪 guǐ 詭 wēi 。 quán 微 bù 泉 zhī 不 chù 知 cóng 處   , huì 叢 míng 薈 gōng 鳴 zhēng 宮   徵   。
shān 山 niǎo 鳥 hū 忽 jīng 驚 fēi 飛   , huā 花 luò 落 kōng 空 yán 岩 lǐ 里 jìng 。 wén 靜 jī 聞 quǎn 雞 shēng 犬 rén 聲   , jiā 人 yīng 家 zài 應 ěr 在   邇   。
bǎi 百 nián 年 néng 能 jǐ 幾 rì 日   , shān 山 xián 閒 yǒu 有 yú 餘 guǐ 晷 shú 。 zhī 孰 táo 知 huā 桃 yuán 花 bù 源   , chū 不 wǔ 出 líng 武 shuǐ 陵   水   。
huí 回 shǒu 首 shì 視 rén 人 xián 閒   , xiāo 囂 xiāo 囂 zú 足 chén 塵 zǐ 滓 biàn 。 nǐ 便 jié 擬 chuán 結 máo 椽 cōng 茆   , cōng 悤 pò 悤 xíng 迫 lǐ 行   李   。
yī 一 lái 來 fén 汾 jù 沮 rù 洳   , liú 留 zhì 滯 mián 綿 jǐ 幾 sì 祀 yōu 。 huái 幽 miǎo 懷 nán 渺 wàng 難 dàn 忘   , mò 澹 jì 墨 xíng 寄 sì 形   似   。
jiù 舊 yóu 游 yī 一 jīng 經 yǎn 眼   , lái 來 wǎng 往 chā 差 kě 可 xǐ 喜 cǐ 。 xīn 此 běn 心 wú 本 zhù 無 fū 著   , qǐ 夫 wèi 豈 wù 為 shǐ 物   使   。
xī 昔 cóng 從 hé 何 ér 而 lái 來   , jīn 今 cóng 從 hé 何 ér 而 zhǐ 止 xiāo 。 rán 翛 lái 然 wǎng 來 xián 往 yú 閒   , shì 於 de 是 zhī 得 zǐ 之   子   。
huàn 幻 yǐng 影 jìng 竟 ān 安 yòng 用   , wǒ 我 yì 亦 liáo 聊 ěr 爾 ěr 耳 yī 。 xiào 一 liǎng 笑 wàng 兩 yán 忘 tíng 言   , huā 庭 wēi 花 jiē 萎 shì 階   戺   。