嵩陽觀夜奏霓裳

唐代 白居易
開元遺曲自淒涼,況近秋天調是商。愛者誰人唯白尹, 奏時何處在嵩陽。回臨山月聲彌怨,散入松風韻更長。 子晉少姨聞定怪,人間亦便有霓裳。
kāi 開 yuán 元 yí 遺 qǔ 曲 zì 自 qī 淒 liáng 涼   , kuàng 況 jìn 近 qiū 秋 tiān 天 diào 調 shì 是 shāng 商 。 。 ài 愛 zhě 者 shuí 誰 rén 人 wéi 唯 bái 白 yǐn 尹   ,
zòu 奏 shí 時 hé 何 chǔ 處 zài 在 sōng 嵩 yáng 陽 。 。 huí 回 lín 臨 shān 山 yuè 月 shēng 聲 mí 彌 yuàn 怨   , sàn 散 rù 入 sōng 松 fēng 風 yùn 韻 gèng 更 zhǎng 長 。 。
zǐ 子 jìn 晉 shǎo 少 yí 姨 wén 聞 dìng 定 guài 怪   , rén 人 jiān 間 yì 亦 biàn 便 yǒu 有 ní 霓 cháng 裳 。 。