送楊瓘雁門省親二首

宋代 黃庭堅
執戟老翁年七十,人看生理亦無聊。 草玄事業窺周易,作賦聲名動漢朝。 今見遠孫勤翰墨,還持遺藁果簞瓢。 三年鄉校趨晨鼓,一日邊城聽夜刁。 野飯盈盤厭蔥韭,春風半道解狐貂。 歸時定倒迎門屣,問雁安能學度遼。
zhí 執 jǐ 戟 lǎo 老 wēng 翁 nián 年 qī 七 shí 十   , rén 人 kàn 看 shēng 生 lǐ 理 yì 亦 wú 無 liáo 聊 。 。
cǎo 草 xuán 玄 shì 事 yè 業 kuī 窺 zhōu 周 yì 易   , zuò 作 fù 賦 shēng 聲 míng 名 dòng 動 hàn 漢 cháo 朝 。 。
jīn 今 jiàn 見 yuǎn 遠 sūn 孫 qín 勤 hàn 翰 mò 墨   , hái 還 chí 持 yí 遺 gǎo 藁 guǒ 果 dān 簞 piáo 瓢 。 。
sān 三 nián 年 xiāng 鄉 xiào 校 qū 趨 chén 晨 gǔ 鼓   , yī 一 rì 日 biān 邊 chéng 城 tīng 聽 yè 夜 diāo 刁 。 。
yě 野 fàn 飯 yíng 盈 pán 盤 yàn 厭 cōng 蔥 jiǔ 韭   , chūn 春 fēng 風 bàn 半 dào 道 jiě 解 hú 狐 diāo 貂 。 。
guī 歸 shí 時 dìng 定 dào 倒 yíng 迎 mén 門 xǐ 屣   , wèn 問 yàn 雁 ān 安 néng 能 xué 學 dù 度 liáo 遼 。 。