送楊皋擢第歸江東（一作送表丈楊皞）

suí 隋 dī 堤 wàng 望 chǔ 楚 guó 國   ， jiāng 江 shàng 上 yī 一 guī 歸 rén 人 。 。 lǜ 綠 qì 氣 qiān 千 qiáng 檣 mù 暮   ， qīng 青 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 chūn 春 。 。

shì 試 cái 才 chū 初 de 得 guì 桂   ， pō 泊 zhǔ 渚 kěn 肯 shāng 傷 píng 蘋   . bài 拜 shǒu 手 zhōng 終 qī 淒 chuàng 愴   ， gōng 恭 chéng 承 zhōng 中 wài 外 qīn 親 。 。