送楊次公兼簡秦彥容李天成

hǎi 海 guó 國 shān 山 rú 如 rǎn 染   ， yún 雲 duī 堆 cǎo 草 yì 易 huāng 荒 shí 。 wēi 時 pín 危 hǔ 頻 xué 虎 lù 穴   ， jué 路 gèng 絕 yáng 更 cháng 羊   腸   。

diào 吊 yǐng 影 shuāng 雙 péng 蓬 bìn 鬢   ， xié 攜 jiā 家 yī 一 yào 藥 náng 囊 yīn 。 qín 殷 qín 勤 yǔ 秦 lǐ 與 wú 李   ， xī 無 jiè 惜 yú 借 guāng 餘   光   。