松岩

明代顧清

孤松何亭亭，孤生岩之阿。俯視千仞溪，仰瞻郁嵯峨。嵯峨不可攀，勞心其如何。空谷無餘音，伐檀有遺歌。惟應負苓子，千載重來過。

gū 孤 sōng 松 hé 何 tíng 亭 tíng 亭， gū 孤 shēng 生 yán 岩 zhī 之 ā 阿 fǔ 。 shì 俯 qiān 視 rèn 千 xī 仞 yǎng 溪， zhān 仰 yù 瞻 cuó 郁 é 嵯峨。

cuó 嵯 é 峨 bù 不 kě 可 pān 攀， láo 勞 xīn 心 qí 其 rú 如 hé 何 kōng 。 gǔ 空 wú 谷 yú 無 yīn 餘 fá 音， tán 伐 yǒu 檀 yí 有 gē 遺歌。

wéi 惟 yīng 應 fù 負 líng 苓 zi 子， qiān 千 zǎi 載 chóng 重 lái 來 guò 過。