送許左丞至白沙為舟人所誤

duǎn 短 zhào 棹 wú 無 xún 尋 chù 處   ， yán 嚴 chéng 城 yù 欲 bì 閉 mén 門 shuǐ 。 biān 水 rén 邊 dú 人 zì 獨 shā 自   ， shàng 沙 yuè 上 huáng 月 hūn 黃   昏   。

lǎo 老 bié 別 nán 難 jìn 禁 lèi 淚   ， kōng 空 guī 歸 yì 易 duàn 斷 hún 魂 qǐ 。 zhī 豈 jīn 知 yè 今 mèng 夜 xiān 夢   ， guò 先 bái 過 shā 白 cūn 沙   村   。