送徐子九之任麻城

明代 宋琬
昭丘南望郁蒼蒼,有客鳴榔過武昌。楚國菁茅初入洛,漢臣詞賦舊懷湘。 月明掛席聞鴻雁,秋老登樓見鳳凰。若到江南逢小謝,寄言幽夢滿池塘。
zhāo 昭 qiū 丘 nán 南 wàng 望 yù 郁 cāng 蒼 cāng 蒼   , yǒu 有 kè 客 míng 鳴 láng 榔 guò 過 wǔ 武 chāng 昌 。 。 chǔ 楚 guó 國 jīng 菁 máo 茅 chū 初 rù 入 luò 洛   , hàn 漢 chén 臣 cí 詞 fù 賦 jiù 舊 huái 懷 xiāng 湘 。 。
yuè 月 míng 明 guà 掛 xí 席 wén 聞 hóng 鴻 yàn 雁   , qiū 秋 lǎo 老 dēng 登 lóu 樓 jiàn 見 fèng 鳳 huáng 凰 。 。 ruò 若 dào 到 jiāng 江 nán 南 féng 逢 xiǎo 小 xiè 謝   , jì 寄 yán 言 yōu 幽 mèng 夢 mǎn 滿 chí 池 táng 塘 。 。