送許璋監簿歸泰州

宋代梅堯臣

木枯鳥不巢，泉涸魚不游。我非魚鳥情，貧縛路阻修。高陽有令子，嗣世學已優。前日來京城，問恤忍涕流。今失王府薦，命奇言非讎。家聲喜未墜，辭我還海陬。為酌一壺酒，敘懷心如抽。子之伯父歿，遣奠固莫由。豈欲寡恩義，力薄難置郵。因寄緣睫淚，灑向君衣裘。

mù 木 kū 枯 niǎo 鳥 bù 不 cháo 巢， quán 泉 hé 涸 yú 魚 bù 不 yóu 游。

wǒ 我 fēi 非 yú 魚 niǎo 鳥 qíng 情， pín 貧 fù 縛 lù 路 zǔ 阻 xiū 修。

gāo 高 yáng 陽 yǒu 有 lìng 令 zǐ 子， sì 嗣 shì 世 xué 學 yǐ 已 yōu 優。

qián 前 rì 日 lái 來 jīng 京 chéng 城， wèn 問 xù 恤 rěn 忍 tì 涕 liú 流。

jīn 今 shī 失 wáng 王 fǔ 府 jiàn 薦， mìng 命 qí 奇 yán 言 fēi 非 chóu 讎。

jiā 家 shēng 聲 xǐ 喜 wèi 未 zhuì 墜， cí 辭 wǒ 我 hái 還 hǎi 海 zōu 陬。

wèi 為 zhuó 酌 yī 一 hú 壺 jiǔ 酒， xù 敘 huái 懷 xīn 心 rú 如 chōu 抽。

zi 子 zhī 之 bó 伯 fù 父 mò 歿， qiǎn 遣 diàn 奠 gù 固 mò 莫 yóu 由。

qǐ 豈 yù 欲 guǎ 寡 ēn 恩 yì 義， lì 力 bó 薄 nán 難 zhì 置 yóu 郵。

yīn 因 jì 寄 yuán 緣 jié 睫 lèi 淚， sǎ 灑 xiàng 向 jūn 君 yī 衣 qiú 裘。