送胥有儀南歸

lì 立 mǎ 馬 wàng 望 huá 華 gài 蓋   ， jūn 君 jiā 家 bì 碧 zhàng 嶂 dōng 東 shù 。 wéi 樹 máo 圍 wū 茅 wài 屋 huā 外   ， luò 花 yǔ 落 shēng 雨 zhōng 聲   中   。

juǎn 卷 màn 幔 xiāng 香 yún 雲 rù 入   ， kāi 開 biān 編 zhú 燭 jìn 燼 hóng 紅 lín 。 shāo 林 xīn 梢 yuè 新 shàng 月 liú 上   ， kè 留 zuì 客 sī 醉 tóng 絲   桐   。