送許右史之京 其一

chūn 春 lín 林 duǒ 嚲 duǒ 嚲 niǎo 鳥 yīng 嚶 yīng 嚶   ， huā 花 lǐ 里 kāi 開 zūn 樽 sòng 送 yǒu 友 shēng 生 。 。 huá 華 fà 發 wǒ 我 kān 堪 shuāng 雙 bié 別 lèi 淚   ， tí 綈 páo 袍 jūn 君 zì 自 yī 一 jiāo 交 qing 情 。 。

bái 白 yún 雲 yù 欲 zèng 贈 hú 湖 zhōng 中 sè 色   ， zǐ 紫 qì 氣 yáo 遙 lín 臨 hǎi 海 shàng 上 chéng 城 。 。 míng 明 rì 日 yǐ 已 pàn 拚 chē 車 mǎ 馬 jué 絕   ， bù 不 fáng 妨 shū 書 zhá 札 bào 報 chái 柴 jīng 荊 。 。