送徐用先歸嘉州

kè 客 yǒu 有 guī 歸 yú 歟 tàn 嘆   ， yán 言 cóng 從 yǐn 隱 zhě 者 liú 流 。 。 gāo 高 yì 議 zài 在 qīng 青 suǒ 瑣   ， wú 吾 dào 道 fù 付 cāng 滄 zhōu 洲 。 。

cāng 滄 zhōu 洲 duō 多 gù 故 rén 人   ， sù 夙 xī 昔 xié 諧 yōu 幽 shǎng 賞 。 。 xiào 嘯 gē 歌 dān 丹 yá 崖 biān 邊   ， xié 攜 shǒu 手 zǐ 紫 xiá 霞 shàng 上 。 。

bì 壁 jīn 津 chūn 春 shuǐ 水 shēng 生   ， bō 波 làng 浪 dòng 動 jiāng 江 chéng 城 。 。 mín 岷 lǐng 嶺 qiū 秋 fāng 芳 luò 落   ， qīng 清 yīn 音 mǎn 滿 lán 蘭 rě 若 。 。

yì 亦 zhī 知 jiāng 江 hú 湖 yōu 憂   ， bù 不 fèi 廢 dēng 登 lín 臨 lè 樂 。 。 tiáo 迢 tiáo 迢 jié 結 guì 桂 zhī 枝   ， wàng 望 wàng 望 zǔ 阻 xiāng 相 sī 思 。 。

yīn 殷 qín 勤 sān 三 suì 歲 zì 字   ， chóu 惆 chàng 悵 sì 四 chóu 愁 shī 詩 。 。 yī 伊 yǔ 予 mù 慕 chóu 儔 lǚ 侶   ， kuí 暌 lí 離 fēn 分 wù 晤 yǔ 語 。 。

hé 何 shí 時 é 峨 méi 眉 yún 雲   ， lái 來 zuò 作 rén 人 wèn 問 yǔ 雨 。 。