送徐用和之鎮原

明代李東陽

惻惻重惻惻，與君各南北。昔作同心人，今為遠行客。燕山望秦關，道路修且棘。平生舊驄馬，十步九欹側。長風吹征衣，黯淡塵土色。莽莽天地間，胡為此行役。功名豈不念，所志在憂國。此意良獨知，多言竟奚益。

cè 惻 cè 惻 zhòng 重 cè 惻 cè 惻， yǔ 與 jūn 君 gè 各 nán 南 běi 北 xī 。 zuò 昔 tóng 作 xīn 同 rén 心 jīn 人， wèi 今 yuǎn 為 xíng 遠 kè 行客。

yān 燕 shān 山 wàng 望 qín 秦 guān 關， dào 道 lù 路 xiū 修 qiě 且 jí 棘 píng 。 shēng 平 jiù 生 cōng 舊 mǎ 驄 shí 馬， bù 十 jiǔ 步 qī 九 cè 欹側。

cháng 長 fēng 風 chuī 吹 zhēng 征 yī 衣， àn 黯 dàn 淡 chén 塵 tǔ 土 sè 色 mǎng 。 mǎng 莽 tiān 莽 dì 天 jiān 地 hú 間， wéi 胡 cǐ 為 xíng 此 yì 行役。

gōng 功 míng 名 qǐ 豈 bù 不 niàn 念， suǒ 所 zhì 志 zài 在 yōu 憂 guó 國 cǐ 。 yì 此 liáng 意 dú 良 zhī 獨 duō 知， yán 多 jìng 言 xī 竟 yì 奚益。