送許彥明往松江二首 其二

明代 顧璘
東吳多勝友，遠念因君勞。累歲不一見，每慚平生交。 扁舟過蘇台，覽勝虎山橋。笠澤控海口，登丘望雲濤。 高詞競摛錦，古意相投膠。水國早寒夜，霧盡霜月高。 清宴出美酒，鱸魚解鸞刀。窈窕子夜歌，依稀白雲謠。 因之發幽興，並令塵慮消。
dōng 東 wú 吳 duō 多 shèng 勝 yǒu 友   ， yuǎn 遠 niàn 念 yīn 因 jūn 君 láo 勞 lěi 。 suì 累 bù 歲 yī 不 jiàn 一 měi 見   ， cán 每 píng 慚 shēng 平 jiāo 生   交   。
piān 扁 zhōu 舟 guò 過 sū 蘇 tái 台   ， lǎn 覽 shèng 勝 hǔ 虎 shān 山 qiáo 橋 lì 。 zé 笠 kòng 澤 hǎi 控 kǒu 海 dēng 口   ， qiū 登 wàng 丘 yún 望 tāo 雲   濤   。
gāo 高 cí 詞 jìng 競 chī 摛 jǐn 錦   ， gǔ 古 yì 意 xiāng 相 tóu 投 jiāo 膠 shuǐ 。 guó 水 zǎo 國 hán 早 yè 寒 wù 夜   ， jǐn 霧 shuāng 盡 yuè 霜 gāo 月   高   。
qīng 清 yàn 宴 chū 出 měi 美 jiǔ 酒   ， lú 鱸 yú 魚 jiě 解 luán 鸞 dāo 刀 yǎo 。 tiǎo 窈 zǐ 窕 yè 子 gē 夜 yī 歌   ， xī 依 bái 稀 yún 白 yáo 雲   謠   。
yīn 因 zhī 之 fā 發 yōu 幽 xīng 興   ， bìng 並 lìng 令 chén 塵 lǜ 慮 xiāo 消   。