送徐鉉流舒州

xī 昔 nián 年 qī 淒 duàn 斷 cǐ 此 jiāng 江 méi 湄   ， fēng 風 mǎn 滿 zhēng 征 fān 帆 lèi 淚 mǎn 滿 yī 衣 。 。

jīn 今 rì 日 zhòng 重 lián 憐 líng 鴒 yǔ 羽   ， bù 不 kān 堪 bō 波 shàng 上 yòu 又 fēn 分 fēi 飛 。 。