送徐秀才游吳國

xī 西 jiāng 江 dōng 東 zhù 注 jí 急   ， gū 孤 zhào 棹 ruò 若 liú 流 xīng 星 。 。 fēng 風 làng 浪 xiāng 相 suí 隨 bái 白   ， yún 雲 zhōng 中 dú 獨 guò 過 qīng 青 。 。

tā 他 shí 時 shuí 誰 gòng 共 shuō 說   ， cǐ 此 lù 路 wǒ 我 céng 曾 jīng 經 。 。 hǎo 好 xiàng 向 wú 吳 cháo 朝 kàn 看   ， yì 衣 guān 冠 jǐn 盡 hàn 漢 tíng 庭 。 。