送許棠下第游蜀

tiān 天 xià 下 yuán 猿 duō 多 chù 處   ， xī 西 nán 南 shì 是 shǔ 蜀 guān 關 。 。 mǎ 馬 dēng 登 qīng 青 bì 壁 shòu 瘦   ， rén 人 sù 宿 cuì 翠 wēi 微 xián 閒 。 。

dài 帶 yǔ 雨 féng 逢 cán 殘 rì 日   ， yīn 因 jiāng 江 jiàn 見 duàn 斷 shān 山 。 。 xíng 行 gē 歌 fēng 風 yuè 月 hǎo 好   ， mò 莫 lǎo 老 jǐn 錦 chéng 城 jiān 間 。 。