送徐太博守莆中

宋代方岳

南州高士心如水，夜雨爐亭歲欲環。朝跡只如初到日，州麾猶在兩年間。秋來竹屋多歸夢，天與莆人一破顏。館下諸生能戀戀，眼中循吏故班班。相傳士子多於鯽，共喜府公清似山。慶曆諫臣書在否，乾淳文賦筆追還。郎官紅熟海風靜，通印子肥春網閒。心事太平兒女語，詩家尊宿鬢毛斑。歡迎騎竹來何暮，贈別垂楊不可攀。辦與老夫同一念，不憂吾道久間關。

nán 南 zhōu 州 gāo 高 shì 士 xīn 心 rú 如 shuǐ 水， yè 夜 yǔ 雨 lú 爐 tíng 亭 suì 歲 yù 欲 huán 環。

cháo 朝 jì 跡 zhī 只 rú 如 chū 初 dào 到 rì 日， zhōu 州 huī 麾 yóu 猶 zài 在 liǎng 兩 nián 年 jiān 間。

qiū 秋 lái 來 zhú 竹 wū 屋 duō 多 guī 歸 mèng 夢， tiān 天 yǔ 與 pú 莆 rén 人 yī 一 pò 破 yán 顏。

guǎn 館 xià 下 zhū 諸 shēng 生 néng 能 liàn 戀 liàn 戀， yǎn 眼 zhōng 中 xún 循 lì 吏 gù 故 bān 班 bān 班。

xiāng 相 chuán 傳 shì 士 zǐ 子 duō 多 yú 於 jì 鯽， gòng 共 xǐ 喜 fǔ 府 gōng 公 qīng 清 shì 似 shān 山。

qìng 慶 lì 歷 jiàn 諫 chén 臣 shū 書 zài 在 fǒu 否， qián 乾 chún 淳 wén 文 fù 賦 bǐ 筆 zhuī 追 huán 還。

láng 郎 guān 官 hóng 紅 shú 熟 hǎi 海 fēng 風 jìng 靜， tōng 通 yìn 印 zi 子 féi 肥 chūn 春 wǎng 網 xián 閒。

xīn 心 shì 事 tài 太 píng 平 ér 兒 nǚ 女 yǔ 語， shī 詩 jiā 家 zūn 尊 sù 宿 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑。

huān 歡 yíng 迎 qí 騎 zhú 竹 lái 來 hé 何 mù 暮， zèng 贈 bié 別 chuí 垂 yáng 楊 bù 不 kě 可 pān 攀。

bàn 辦 yǔ 與 lǎo 老 fū 夫 tóng 同 yī 一 niàn 念， bù 不 yōu 憂 wú 吾 dào 道 jiǔ 久 jiān 間 guān 關。