送徐司業 其四

jīng 京 guó 國 rú 如 xiāng 相 wèn 問   ， jūn 君 yán 言 zài 在 hǎi 海 dōng 東 méi 。 huā 梅 yóu 花 hàn 猶 là 漢 gū 臘   ， mǐ 菰 yì 米 wú 亦 fēng 吳   風   。

bié 別 xù 緒 yíng 縈 chūn 春 liǔ 柳   ， lí 離 shēng 聲 tuō 托 mù 暮 hóng 鴻 yì 。 shí 異 zhòng 時 wò 重 shǒu 握 yīng 手   ， bàng 應 jǐng 傍 yáng 景 gōng 陽   宮   。