送許時用還剡

zūn 尊 jiǔ 酒 dōu 都 mén 門 wài 外   ， gū 孤 fān 帆 shuǐ 水 yì 驛 fēi 飛   。

qīng 青 yún 雲 zhū 諸 lǎo 老 jìn 盡   ， bái 白 fà 發 jǐ 幾 rén 人 guī 歸   。

fēng 風 yǔ 雨 yú 魚 gēng 羹 fàn 飯   ， yān 煙 xiá 霞 hè 鶴 chǎng 氅 yī 衣   。

yīn 因 jūn 君 dòng 動 gāo 高 xīng 興   ， yǔ 予 yì 亦 mèng 夢 chái 柴 fēi 扉   。