送徐生南還因訊陳員外

jiā 挾 cè 策 cí 辭 yān 燕 shì 市   ， nán 南 zhōu 州 yǒu 有 lìng 令 míng 名 bái 。 yún 白 fān 雲 jì 帆 sè 際 huáng 色   ， niǎo 黃 xí 鳥 biān 席 shēng 邊   聲   。

qiú 裘 mǎ 馬 yóu 游 jiāng 將 juàn 倦   ， bīng 兵 gē 戈 qì 氣 wèi 未 píng 平 gòng 。 kuā 共 néng 誇 shì 能 jiù 似 wéi 舅   ， ěr 為 yì 爾 bīng 憶 qīng 冰   清   。