送遜監淮西酒並示諸任二首

宋代蘇轍

淮西留滯昔經年，唯有諸任時往還。炊黍留賓不嫌陋，借書度日免長閒。歸來潩水無水問，夢繞伊家古檜間。二老舊遊唯我在，後生誰復識蒼顏。

huái 淮 xī 西 liú 留 zhì 滯 xī 昔 jīng 經 nián 年， wéi 唯 yǒu 有 zhū 諸 rèn 任 shí 時 wǎng 往 huán 還。

chuī 炊 shǔ 黍 liú 留 bīn 賓 bù 不 xián 嫌 lòu 陋， jiè 借 shū 書 dù 度 rì 日 miǎn 免 zhǎng 長 xián 閒。

guī 歸 lái 來 yì 潩 shuǐ 水 wú 無 shuǐ 水 wèn 問， mèng 夢 rào 繞 yī 伊 jiā 家 gǔ 古 guì 檜 jiān 間。

èr 二 lǎo 老 jiù 舊 yóu 游 wéi 唯 wǒ 我 zài 在， hòu 後 shēng 生 shuí 誰 fù 復 shí 識 cāng 蒼 yán 顏。