送徐孟孺游北雍且應秋試

nán 南 zhōu 州 rú 孺 zǐ 子 yǎ 雅 piān 翩 piān 翩   ， zuò 坐 tà 榻 shí 時 fán 煩 fǔ 府 zhǔ 主 xuán 懸 pú 。 yù 璞 zì 玉 jiā 自 sān 佳 qì 三 chǔ 泣 náng 楚   ， jīn 囊 xíng 金 jǐn 行 yī 盡 yóu 一 yàn 游   燕   。

níng 寧 yīn 因 gǒu 狗 jiān 監 wén 文 fāng 方 guì 貴   ， cái 才 jí 及 lóng 龍 mén 門 kè 客 biàn 便 xián 賢 shuāi 。 bìng 衰 sòng 病 jūn 送 wú 君 kě 無 dào 可 yī 道   ， xī 依 yóu 稀 jì 猶 lù 記 míng 鹿 nián 鳴   年   。