送許君起赴餘干教授二首

dāng 當 nián 年 ér 而 fù 父 tóng 同 wú 吾 fù 父   ， gè 各 qìng 罄 yíng 籯 jīn 金 gòng 共 jiào 教 ér 兒 。 。

kě 可 xī 惜 liǎng 兩 wēng 翁 huáng 黃 rǎng 壤 xià 下   ， bù 不 zhī 知 èr 二 zi 子 lǜ 綠 yī 衣 shí 時 。 。

zhuó 著 biān 鞭 suī 雖 yǐ 已 zhuàng 撞 lóu 樓 pò 破   ， liè 列 dǐng 鼎 níng 寧 wú 無 fù 負 mǐ 米 sī 思 。 。

qiān 千 lǐ 里 sòng 送 jūn 君 hé 何 yǐ 以 zèng 贈   ， cháng 長 gē 歌 pàn 泮 shuǐ 水 liǎo 蓼 wǒ 我 shī 詩 。 。