送許渾侍御赴潤州

jiā 家 shān 山 jìn 近 shí 石 tou 頭   ， suì 遂 yì 意 zì 恣 dōng 東 yóu 游 。 。 zǔ 祖 xí 席 lí 離 wū 烏 fǔ 府   ， guī 歸 fān 帆 zhuǎn 轉 shèn 蜃 lóu 樓 。 。

yīn 陰 fēn 氛 chū 出 hǎi 海 sàn 散   ， luò 落 yuè 月 xiàng 向 cháo 潮 liú 流 。 。 bié 別 yǒu 有 wéi 為 lín 霖 rì 日   ， gū 孤 yún 雲 wèi 未 zì 自 yóu 由 。 。