送徐鴻臚奉使兼還遼東

sān 三 zài 載 lùn 論 jiāo 交 liǎng 兩 sòng 送 jūn 君   ， gèng 更 kān 堪 chóu 惆 chàng 悵 dào 道 tú 塗 fēn 分 lí 。 zūn 離 yù 樽 jǐn 欲 nán 盡 chéng 難 zuì 成 qù 醉   ， mǎ 去 cháng 馬 sī 長 yòu 嘶 shī 又 qún 失   群   。

xuán 玄 tú 菟 chéng 城 gū 孤 kāi 開 xiǎo 曉 rì 日   ， huáng 黃 lóng 龍 sāi 塞 yuǎn 遠 duàn 斷 qiū 秋 yún 雲 shí 。 píng 時 zhī 平 wǒ 知 wú 我 dōng 無 yì 東 mò 意   ， qiǎn 莫 yīn 遣 shū 音 jiǔ 書 bù 久 wén 不   聞   。