送薛子范明府歸永嘉

tiān 天 tāi 台 yì 邑 zhài 債 jīn 今 hái 還 le 了   ， wèi 未 shàng 上 qīng 清 bān 班 yì 意 ruò 若 hé 何   。

xíng 行 lǐ 李 bǐ 比 rú 如 chū 初 dào 到 shǎo 少   ， bìn 鬢 sī 絲 yíng 贏 de 得 jìn 近 lái 來 duō 多   。

mín 民 shū 輸 jiè 界 shǒu 首 pān 攀 lián 連 sòng 送   ， jūn 君 xiàng 向 chéng 城 yú 隅 wǎng 枉 qí 騎 guò 過   。

hèn 恨 mǎn 滿 dōng 東 fēng 風 zhí 直 néng 能 dào 到   ， liǔ 柳 biān 邊 yīng 鶯 yǔ 語 jí 即 lí 驪 gē 歌   。