送薛推官詩

元代楊維楨

有淵有清，又靜且平。有照斯應，孰有撓有澄？我有疑臬，伊誰質之？我有往罰，伊誰出之？孰奪我美？心如失之。雖奪我美，其用則邇。何以用之？驄馬御史。維驄馬史，群吏之師，四方之紀。

yǒu 有 yuān 淵 yǒu 有 qīng 清， yòu 又 jìng 靜 qiě 且 píng 平。

yǒu 有 zhào 照 sī 斯 yīng 應， shú 孰 yǒu 有 náo 撓 yǒu 有 chéng 澄？ wǒ 我 yǒu 有 yí 疑 niè 臬， yī 伊 shuí 誰 zhì 質 zhī 之？ wǒ 我 yǒu 有 wǎng 往 fá 罰， yī 伊 shuí 誰 chū 出 zhī 之？ shú 孰 duó 奪 wǒ 我 měi 美？ xīn 心 rú 如 shī 失 zhī 之。

suī 雖 duó 奪 wǒ 我 měi 美， qí 其 yòng 用 zé 則 ěr 邇。

hé 何 yǐ 以 yòng 用 zhī 之？ cōng 驄 mǎ 馬 yù 御 shǐ 史。

wéi 維 cōng 驄 mǎ 馬 shǐ 史， qún 群 lì 吏 zhī 之 shī 師， sì 四 fāng 方 zhī 之 jì 紀。