送徐萼堂母舅之劍南

chuí 垂 lǎo 老 kè 客 zhū 諸 hóu 侯   ， jiāng 將 lí 離 fù 復 wǎn 挽 zhōu 舟 shēn 。 lián 深 xiōng 憐 suì 凶 kǔ 歲 dú 苦   ， xiàng 獨 yuǎn 向 xiāng 遠 yóu 鄉   游   。

xuě 雪 lǐng 嶺 shū 書 nán 難 jì 寄   ， cán 蠶 cóng 叢 lù 路 yì 易 chóu 愁 yuè 。 míng 月 rú 明 yǒu 如 yì 有 xiāng 意   ， zhào 相 shuǐ 照 biān 水 lóu 邊   樓   。