送薛明府

zhǎng 長 guān 官 sān 三 zài 載 nèi 內   ， lǚ 屢 bèi 被 dū 督 yóu 郵 chēn 嗔 。 。

zhèn 鎮 jìng 靜 tái 苔 xíng 刑 shǎo 少   ， gōng 公 qīng 清 xiàn 縣 kù 庫 pín 貧 。 。

jiǎn 減 zū 租 zhān 沾 yě 野 lǎo 老   ， sǎo 掃 tà 榻 dài 待 shī 詩 rén 人 。 。

zhǐ 只 kǒng 恐 fú 鳧 fēi 飛 hòu 後   ， mín 民 jiān 間 shì 事 shì 事 xīn 新 。 。